01x06 Lost In Time
First Aired: Sep. 30, 2001
After a huge explosion, Stormy and Quinn are sent 15 minutes back in time. They try to stop Sealab from exploding, but Captain Murphy imprisons them. Sealab explodes again and the two are sent back in time as the cycle continues.